後整天不在家的大野狼变成整天不出门的 老”舍”郎,

做個世界級的中國人,
我一生都活在一種文化認知的矛盾之中,２Ｏ歲之前我是在台灣長大的中國人,移民到美國之後我非常努力地去学習和適應美國的環境和文化.我甚至認為我適應得相當成功,(憑這種美式的自信,我就是對了.)
現到我決定回到中國,竟發覺自己需要重新去学習和適應中國的環境.這些日子我一直在思索這其中的差異,想在两個文化的斷層之間去搭一座橋,下面是一些我的心得.

有一點我要聲明,所謂文化上的差異是不應該有批判性或比較性的, 我们找出不同點袛是讓彼此更快速而全面的去了解對方 ,使彼此更接近更和諧 。 我們不必因為別人的不同去耻笑對方,更也不需要去感到自卑。

中國人的謙虛,美國人的坦白

中國人的謙虛是不想讓對方感到難堪或低微。
我們稱自己美麗的太太叫賤 內,寶貝兒子叫犬子,豪華的居所叫寒舍 。

所張顯的就是這種不使人難受的美德 ,但這種品德仍出于一種优越感。
中國人是比較而不競爭

美國人的坦白是為了不讓自己感到難堪或低微。
而反觀西方人稱自己所煮的菜是精心炮製,所住的破居是自己的王國 , 買不起就說自己買不起。有就有, 沒有就是沒有的坦率,就是一種不比較的心態 , 但這種心態是出于一種自信心。

西方人是競爭而不比較.

中國人的客氣,美國人的禮貌
中国人的客氣是一種內涵發出的表態,張顯的是自己的修為
美國人的禮貌是一種表現自我的行為,尊重的是對方的感受


中國人的自豪,美國人的自信
中國人的信心是由外向內,藉由自已所擁有的來表現自已
美國人的信心是由內向外,籍由自己所表现的來擁有成果


中國人的自己人和美國人同一辺的差別
中國人的自己人是一種圓形的包容
在这圆形之中有一種排外性和对內的控制
美國人的同一辺是一種矩陣的团結
在其矩陣之內有一種对抗性和对內的鬆散,


中國人的賤內犬子,美國人的心肝寶貝
美國人表達的是自己,關心的是對方
中國人表達的是對方,關心的是自己


中國人的憂心,美國人的放心
中國人担心你是因為关心所延伸出的一種不信任
美國人放心你是因為信任所延伸出的一種不关心

中國人的責罵,美國人的讚賞
中國人在用责罵來表示推己及人
美国人則用讚赏來表示事不关已

中國人的關係,美國人的網絡
中國人以依靠关系來并展自已
美国人是用靠自己來开展網絡

中國人的義氣,美國人的利益
中國人為了義氣可以不計利益
美國人為了利益可以不講義氣

中國人的面子,美國人的形象
中國人的面子是别人 想我是什麼? 中國人以面子為形象
美國人的形象是别人看到我什麼? 美國人以形象為面子

((以上我祗是列出標题 以后有空我會再詳細舉例))

待續補充中……………..

中國人的義氣,美國人的利益

中國人的面子,美國人的形象

中國人的修為,美國人的修養


中國人的戰友,美國人的隊友.

中國人的自卑,美國人的寬容

中國人的老天,美國人的上帝