天津 是個有活力的都市，整個都市的基設層面都以大而廣的形式挺進。尤其在泰達地區更是可見政府和人民對未來的野心。
但在這樣的氣魄下發展也需要提昇人民的氣質，扌能有全面性的均衡發展。
看了濱海新區的建設，我對天津的未來充滿了信心，這樣信心不僅是來自對地方政府的魄力，更是源于這裡的人民刻苦向上的精神。
天津泰達
The establishment of Tianjin Economic and Technological Development Area (TEDA) was given government approval on December 6, 1984. One of the country’s first state-class development areas, TEDA has developed into one of the country’s most influential hotbeds for high-tech and new industries. But TEDA has a more ambitious goal for the new century: to build “Asia’s biggest and China’s best modern industrial area in the 21st century”. To make that dream come true, TEDA has embarked upon another arduous pioneering journey and jump-started diverse projects zeroing in on better investment environment, cityscape and habitability of this young urban area.
濱海新區
The Binhai New Area (BNA) in the port city of Tianjin is arguably the most profitable economic zone in the country and promises sustained growth for investors
In particular, IT businesses have notched up 12 per cent profit margins, compared with an average 5 per cent in the country, said Pi, also a key policy-maker of the Tianjin municipal government.
With an area of 2,270 square kilometres and a population of 1.4 million, BNA is a growth engine for North China and is widely expected to match the economic miracle achieved by Shanghai's Pudong New Area, whose land area covers 533.44 square kilometres and is inhabited by 2.8 million people.
The BNA is home to Tianjin Port, the Tianjin Economic and Technological Development Area, the Free Trade Zone and the administrative districts of Tanggu, Hangu and Dagang; and its coastline stretches 153 kilometres.
No comments:
Post a Comment